-
1 Tartan
-
2 tartan
-
3 tartan
-
4 tartan
tartantartan (text.) m -
5 tartan
-
6 tartan
-
7 tartan
%=1 m (revêtement) синтети́ческое покры́тие; тарта́н;une piste en tartan — тарта́новая доро́жка
TARTAN %=2 m (étoffe) шотла́ндка║ (plaid) шотла́ндский плед ТARTARE adj. тата́рский;les invasions tartans hist. — тата́рские наше́ствия <набе́ги (incursions))
║ cuis:un steak tartan — сыро́й ру́бленый бифште́кс под горчи́чным со́усомune sauce tartan — со́ус с ка́персами и горчи́цей;
-
8 Tartan®
taʀtan nm1) (= revêtement) Tartan2) (= piste) tartan track -
9 tartan
I mшотландка, тартан ( ткань)II m -
10 tartan
сущ.общ. тартан (ткань), шотландка, тартановое покрытие (спортивной дорожки) -
11 tartan
ترنرطرطنمرآب وحيد الصارى -
12 tartan
taʀtɑ̃m( étoffe) Schottenstoff m -
13 tartan
m. (mot angl., d'o. i.) 1. вълнен кариран плат (шотландски плат); 2. дреха от такъв плат. -
14 tartan
(le) d'r Schottaschtoff. -
15 écossais
écossais, e [ekɔsε, εz]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *Écossaise ekɔsɛ, ɛz nom masculin, féminin Scotsman/Scotswoman, Scot* * *ekɔsɛ, ɛz nm/f Écossais, -e* * *A adj [caractère, personne, paysage] Scottish; [whisky] Scotch; [langue] Scots; [jupe] tartan.B nm2 ( tissu) tartan (cloth).1. GÉOGRAPHIE [coutume, lande] Scottish————————les Écossais Scottish people, the Scots————————nom masculin -
16 plaid
plaid [plεd]masculine noun* * *plɛdnom masculin ( couverture) tartan rug GB, plaid blanket US* * *plɛd nmcar rug, lap robe USA* * *I[plɛ] nom masculinII[plɛd] nom masculin[pièce de tissu] plaid[couverture] car rug -
17 tarton
m; см. tartan II -
18 шотландка
I ж. II ж.( клетчатая ткань) tartan m, tissu m écossais ( или bigarré) -
19 kilt
kilt [kilt]masculine noun* * *kilt nm1) (traditionnel) kilt2) [femme] kilt, pleated tartan skirt* * *kilt nm kilt.[kilt] nom masculin[d'Écossais, de femme] kilt -
20 marier
c black marier [maʀje]➭ TABLE 71. transitive verba. [maire, prêtre] to marry• demain, je marie mon frère my brother's getting married tomorrowb. [+ couleurs, goûts, parfums, styles] to blend2. reflexive verba. [personne] to get married• se marier à or avec qn to get married to sbc black b. [couleurs, goûts, parfums, styles] to blend━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux r.* * *maʀje
1.
1) ( unir) to marry (à, avec to)2) ( associer) to marry [couleurs, styles]
2.
se marier verbe pronominal1) [personne] to get married ( avec quelqu'un to somebody)2) [tissus, couleurs] to go well together* * *maʀje vt1) [maire, prêtre] to marry2) fig, [genres, goûts] to blend* * *marier verb table: plierA vtr1 ( unir) [maire, prêtre] to marry [personne] (à, avec to); ils sont mariés depuis dix ans they've been married (for) ten years; avoir des filles à marier to have daughters to marry off; on l'a mariée de force à 18 ans she was forced into marriage when she was 18; nous avons encore un fils à marier we still have one unmarried son; elle marie sa sœur samedi○ she's going to her sister's wedding on Saturday; je n'ai pas de compte à te rendre, on n'est pas mariés○! I don't owe you an explanation, we're not married!;2 ○( épouser) to marry; il a marié la fille du boulanger○ he married the baker's daughter;3 ( associer) to marry [couleurs, parfums, goûts, styles, sons, langues]; l'écossais est facile à marier avec les couleurs franches tartan marries ou goes well with plain coloursGB.B se marier vpr1 [personne] to get married; se marier avec qn to marry sb, to get married to sb; ils se sont mariés à l'église their marriage was followed by a church service;2 [tissus, couleurs] to go well (avec with).[marje] verbe transitifle maire/le prêtre les a mariés hier the mayor/the priest married them yesterday2. [donner en mariage] to marryelle a encore un fils/une fille à marier she still has a son/a daughter to marry off————————se marier verbe pronominal intransitifse marier à ou avec quelqu'un to marry somebody, to get married to somebodyil veut se marier à l'église he wants to have a church wedding ou to get married in church2. [couleurs, arômes, styles] to go together
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tartan Films — Tartan Films, established in 1982,cite web| title = Bergstein has eye on Image, Tartan Films | url = http://www.hollywoodreporter.com/hr/content display/film/news/e3i4b9ba971311ed450a0f47f539a1c36a6 | accessdate = 2008 01 16 ] was a United… … Wikipedia
tartan — TARTÁN, tartane, s.n. Şal sau pled făcut dintr o stofă specială de lână, cadrilată. – fr. tartan. Trimis de pan111, 17.05.2004. Sursa: DLRM TARTÁN, tartane, s.n. 1. Ţesătură specială din lână sau din bumbac, cu carouri mari, divers colorate,… … Dicționar Român
Tartan Noir — is a form of crime fiction particular to Scotland and Scottish writers. It has its roots in Scottish literature but borrows elements from elsewhere, including from the work of James Ellroy and the hardboiled genre. The name itself was coined by… … Wikipedia
Tartan Senior High School — is a a public secondary school located in Oakdale, Minnesota. It is a member of Independent School District 622. Since its opening in 1971, Tartan has grown to more than 1,800 students supported by 120 plus teachers, administrators, aides,… … Wikipedia
Tartan noir — Le Tartan Noir est une forme de fiction criminelle particulière à l Écosse. Il a ses racines dans la littérature écossaise, mais emprunte des éléments d ailleurs, en incluant le travail de James Ellroy et du genre Roman noir. Le nom lui même a… … Wikipédia en Français
Tartan track — is the trademarked all weather synthetic track surfacing for athletics made of polyurethane. It lets athletes compete in bad weather without serious performance loss and improves their results over other surfaces. It also provides a more… … Wikipedia
Tartan (disambiguation) — Tartan may refer to the following:* Tartan, a pattern on clothing, usually associated with Scotland * Tartan track, a synthetic track surface for athletics * Tartan Films, best known for distributing Asian thrillers in the UK. * Tartan or tartane … Wikipedia
Tartan — Tar tan, n. [F. tiretane linsey woolsey, akin to Sp. tirita[ n]a a sort of thin silk; cf. Sp. tiritar to shiver or shake with cold.] Woolen cloth, checkered or crossbarred with narrow bands of various colors, much worn in the Highlands of… … The Collaborative International Dictionary of English
tartan — 1. see plaid. 2. Tartan is used allusively in informal and normally affectionate compounds to denote people or things connected with Scotland; the tartan army is the body of Scottish supporters at football games abroad, and the tartan tax is a… … Modern English usage
tartan — tartan1 [tärt′ n] n. [prob. < MFr tiretaine, a cloth of mixed fibers < OFr tiret, a kind of cloth < tire, cloth (of silk) from the East < ML tyrius, material from Tyre < L Tyrus, TYRE; sp. infl. by ME tartarin, a rich material < … English World dictionary
TARTAN — (Heb. תַּרְתָּן; from Akk. turtānu or tartān), title of the Assyrian commander in chief who came immediately after the king. The title is attested as early as the reign of Adad nirari II (911–891 B.C.E.). A general bearing the title tartan was… … Encyclopedia of Judaism
